Per aggiornare  il prezzo di listino all'interno di un documento è sufficiente selezionare un listino e poi cliccare sul simbolo della girandola per aggiornare il prezzo di Acquisto/Vendita

all'interno di un documento.