MaxiMag può essere tradotto in qualsiasi lingua. In alcuni casi e cioè per le lingue più comuni come Inglese, Francese e Spagnolo, la traduzione è già disponibile e può essere impostata andando in Strumenti->Configura->Avanzate e scrivendo negli appositi campi i linguaggi scelti sia per l'interfaccia che per lo scontrino, come nella figura sotto e poi premendo il pulsante "installa" per effettuare il download del language pack corrispondente:
Se la lingua non dovessere essere prevista, riceveremo un avviso come in figura:
L'applicazione comunque si caricherà in italiano e poi basterà fare una richesta al servizio di assistenza, indicando il codice lingua desiderato, per abilitare la nuova traduzione.